Rinovirus (common cold) gripe común

La mayoría de los resfriados son causados por los rinovirus (el nombre proviene de la palabra griega rhin, que significa "nariz") que se encuentran en pequeñas gotas invisibles presentes en el aire que respiramos o en las cosas que tocamos.

Existen más de 100 rinovirus diferentes con la capacidad de penetrar en el revestimiento de protección de la nariz y la garganta y provocar una reacción del sistema inmunológico capaz de causar dolor de garganta, dolor de cabeza, o de hacer que a su hijo le resulte difícil respirar por la nariz.

Transmisión

Los rinovirus se propagan con facilidad a través del contacto interpersonal.

Cuando un niño con una infección de rinovirus tiene una nariz mocosa, las secreciones nasales entran en contacto con las manos y de ahí con las mesas, juguetes y otras superficies.

Su hijo puede tocar las manos o la piel de otros niños o juguetes que se han contaminado con el virus y después toca sus propios ojos o nariz, infectándose a sí mismo.  Es posible que respire los virus aerotransportados propagados al estornudar o al toser.

A pesar de que su hijo se puede desarrollar un resfriado en cualquier momento del año, estas infecciones son más comunes durante el otoño y la primavera.

El niño promedio tiene de 8 a 10 resfriados durante los primeros 2 años de su vida. Si pasa el tiempo en las instalaciones de una guardería en donde estará expuesta a otros niños con resfriado, es posible que se resfríe aún más.

Ejemplo de transmisión

Señales y síntomas

Las señales y los síntomas del resfriado común son familiares para todos.

Es posible que el resfriado de su hijo empiece con una nariz mocosa que tiene una descarga transparente.  Más adelante, la descarga se vuelve más espesa y con frecuencia es de color café, gris o verdosa.  Esta descarga nasal con color es normal a medida que el niño empieza a sobreponerse del resfriado.

Los niños también pueden desarrollar síntomas como

• Estornudos
• Una fiebre suave (101° F a 102° F o 38.3° C a 38.9° C)
• Dolores de cabeza
• Dolor de garganta
• Tos
• Dolores de músculos
• Una disminución del apetito

Ejemplo de síntomas

     

En algunos niños, aparecerá pus en las amígdalas, el cual puede ser una señal de una infección por estreptococo

El período de incubación de una infección de rinovirus generalmente es de 2 a 3 días. Los síntomas generalmente persisten de 10 a 14 días, algunas veces menos.

Cómo protegerse y proteger a los demás

Usted puede disminuir su riesgo de contraer un resfriado:

        

• Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente.  Frótelas durante 20 segundos, y ayude a los niños pequeños a que hagan lo mismo. Si no dispone de agua y jabón, use desinfectantes para manos a base de alcohol. Los virus viven en las manos, y lavárselas de manera regular puede ayudarlo a no enfermarse.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
• Los virus pueden entrar a su organismo de esta manera y hacer que se enferme.
• Aléjese de las personas enfermas
• Las personas enfermas pueden propagar el virus que causa el resfriado común mediante el contacto cercano con otros.

Si usted tiene un resfriado, debe seguir estos consejos para evitar transmitirle el virus a otras personas:

• Quédese en su casa mientras esté enfermo.
• Evite el contacto cercano con otras personas, como los abrazos, los besos y los apretones de mano.
• Aléjese de las personas antes de toser o estornudar.
• Tosa y estornude en un pañuelo desechable y luego tírelo, o tosa y estornude en la parte superior de la manga de su camisa; cúbrase completamente la boca y la nariz.
• Lávese las manos después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
• Desinfecte con frecuencia las superficies que toque y objetos como los juguetes y las manijas de las puertas.

No existe ninguna vacuna que proteja contra el resfriado común.

¿Cómo se realiza el diagnóstico?

Los resfriados generalmente se diagnostican al observar los síntomas de su hijo.

En general, es poco práctico realizar los exámenes de laboratorio para identificar el organismo que puede estar infectando a un niño con los síntomas del resfriado.

Tratamiento

La mayoría de infecciones de rinovirus son leves y no necesitan de ningún tratamiento específico.

Las antibacteriales no son efectivos contra los resfriados comunes y otras infecciones virales.

Referencias:

Common Cold. (1995-2014). Retrieved from Kids Health from Nemours: http://kidshealth.org/parent/en_espanol/infecciones/cold_esp.html

Infecciones de rinovirus. (2013, 19 5). Retrieved from Healthy Children Desarrollado por pedriatas. Respaldo por los padres: http://www.healthychildren.org/Spanish/health-issues/conditions/ear-nose-throat/Paginas/Rhinovirus-Infections.aspx

Resfriados comunes: protéjase y proteja a los demás. (2014, octubre 29). Retrieved from Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Rinovirus/